Bone spurs may form on the surfaces of the facet joints as a response to inflammation and instability caused by osteoarthritis.